Prevod od "má co dočinění" do Srpski


Kako koristiti "má co dočinění" u rečenicama:

Nejdřív mě nic nenapadlo, ale teď, myslím, že to má co dočinění s mým pečeným kuřetem.
Prvo nisam znala. Ali sada, mislim da ima veze sa mojom prženom piletinom.
Co to má co dočinění s námi?
Kakve to veze ima sa nama?
Nejsem si jistý, ale možná to má co dočinění s naším zřícením?
Dovodim li se u opasnost ako kažem da je možda imalo veze s padom?
Myslím, že naznačoval... že Lionel má co dočinění s jeho smrtí.
Mislim da je mislio da je Lionel imao veze sa njegovom smræu.
Myslíte, že to má co dočinění s vraždou Garzy?
Mislim da ima veze sa Garzinim ubojstvom?
Jasně, zajímalo by mě, jestli to má co dočinění s absencí bolesti.
Da, pitam se da li to ima veze sa tim što me noga nije bolela. Pusti to.
Možná to má co dočinění s tím, že se nám daří obchodovat s lidmi, kteří nás nenávidí.
Možda to ima veze s èinjenicom da uspijevamo poslovati sa ljudima koji nas mrze.
Campbell si vychutnal, když mi říkal, že to má co dočinění s kreativitou.
Campbell mi je sa zadovoljstvom rekao da je to imalo veze s kreativnošæu.
Myslím, že to má co dočinění s tím, že... obě jejich děti jsou naživu, vzhůru a mají chuť k jídlu.
Verovatno zbog toga što su oba deèaka živa, budna i jedu.
Takže, Waltere, co to má co dočinění s těmi žábami?
Dakle, Volter, kakve to ima veze sa žabama?
Možná to má co dočinění s tou malou černou tečkou, která tam dole tancuje.
Možda ima nekakve veze sa malom crvenom taèkom koja ovuda skakuæe.
Myslíš, že to má co dočinění s tím s kým se měla setkat?
Ne znam. Misliš da to ima veze s muškarcem s kojim se sastala?
Píšou tady, že to má co dočinění s "Operací vlkodlak".
Pa, kaže da to ima veze sa Operacijom Vukodlak.
Já vím, že Bolan byl původce toho prvního incidentu a jsem přesvědčen, že má co dočinění i s tím druhým.
Znam da je Bolan bio u centru prve nezgode, i osjeæam da je imao veze sa drugom nezgodom.
Volkoff mu ze všech bodyguardů věří nejvíc, a já si myslím, že má co dočinění s Hydrou.
On je Volkovljev najverniji telohranitelj, ali mislim da ima i neke veze sa Hidrom.
Ale možná to má co dočinění s teroristickým útokem na Americkou půdu.
Али можда има везе са терористичким нападом на САД.
Myslím, že to má co dočinění s tímhle.
Mislim da ovo ima neke veze sa tim.
Očividně má co dočinění se sex videem.
Navodno ima posla sa seks videom.
Ta mise má co dočinění s žalem a taky má co dočinění s chybami.
Misija se bavi žaljenjem, i misija se bavi greškama.
Je to verze symbolu, co má co dočinění s uctíváním.
Izopačena verzija simbologije. u vezi bogosluženja.
Zjistil jsem, že to má co dočinění s vodou.
Shvatio sam da ima neke veze sa vodom.
Myslím, že nejlepší způsob, jak to pochopit má co dočinění s mou vzpurnou povahou.
Mislim da je najlakši naèin da se to shvati je zbog moje pobunjenièke prirode.
To by se mi líbilo, ale stejně si myslím, že to má co dočinění s Karou Stantonovou.
Ma koliko bih to voleo, moram da se zapitam da li to ima neke veze sa zaista pokojnom Karom Stenton.
Hádám, že tohle má co dočinění s tím, co jsi dělal v noci.
Pretpostavljam da je to u nekoj vezi sa prošlom noæi.
Něco, co má co dočinění s tím.
Nešto što ima veze sa ovim.
Nevím, jestli to má, co dočinění s hroty.
Ja ne znam da li to ima veze sa šiljcima ili ne.
Ale pokud to tu má co dočinění s její smrtí, nikdo s námi nepromluví po tom, co zahlídne odznak.
Ali, ako je to mjesto imao bilo kakve veze s njene smrti, - Niko neće razgovarati s nama, ako su toliko kao miris značku.
Snad si nemyslíte, že to má co dočinění s mojí rukou, že ne?
Ne mislite valjda da to ima nekakve veze sa ovim?
Můj názor je, že to má co dočinění s tvým darem.
Mislim da je to do tvog dara.
Myslíš, že Eichorst s tím má co dočinění?
Da li misliš da je Ajkhorst - imao neke veze s ovim?
Toto bylo odesláno zemailového účtu, který má co dočinění sprací Catco.
Poslati su sa imejl naloga povezanog sa Ketkoom i tièu se Ketkovih poslova.
Tohle má co dočinění s Manhattan projektem?
Da li ovo ima nekakve veze sa projektom Manhattan?
Tato kancelář má co dočinění s vyšetřovaním všech LAPD důstojníků.
Ova služba istražuje sve losanðeleske policajce.
Nuže, co to má co dočinění s tímhle?
Pa, kakve to veze ima s ovim slučajem?
Říkal jsem si, třeba to má co dočinění s tímhle a začal přemýšlet.
Počeo sam da razmišljam da možda ima nešto u tome.
To skutečně má co dočinění se stárnutím naší populace.
To zapravo ima veze sa našom starećom populacijom.
0.43836998939514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?